1. Her praise was sung by many a Christian Hebraist; one poem in twenty-four stanzas with her acrostic, in honour of the "celebrated Princess Antonia", has been preserved in Johannes Buxtorf's collection of manuscripts.

Son éloge a été chantée par de nombreux hébraïsants chrétiens; un poème en vingt-quatre strophes avec son acrostiche, en l'honneur de la "célèbre Princesse Antonia", a été conservé dans la collection de manuscrits de Johannes Buxtorf.

2. My passport, my credit cards, my bank accounts, everything.

Mon passeport, mes cartes de crédit, mon compte bancaire.

3. * But despite my extra toes. * * And my goiter and my nose. *

Avec six orteils aux pieds Plus mon goitre et mon gros nez

4. My accordions are like my children.

Mes accordéons sont comme mes enfants.

5. Lose my number and my address.

Tu oublies mon numéro et mon adresse.

6. • I have used my relative's Canadian address for my reservation on my accommodation and on my refund application.

• Vous possédez uniquement les bordereaux de carte de crédit de vos achats.

7. My feet and my fingers are aflame!

Mes pieds et mes doigts sont en feu.

8. Feed my pets and tape my shows!

Nourris mes animaux et enregistre mes émission à la télé.

9. And my hair piled high upon my head

Et mes cheveux soigneusement peignés

10. Actually, my son picks out all my stocks.

C'est lui qui choisit les actions.

11. " erase these thought from my heart and my head ".

" Efface ces pensées de mon cœur Et de mon esprit "

12. My dad just ... spaced a deposit to my account

Mon père a juste loupé un dépot sur mon compte

13. My expenses account for #. # % of my after- tax income

Mes dépenses représentent #, # % de mon salaire net

14. How can I change my name on my account?

Comment puis-je changer mon nom sur mon compte?

15. I leave you my tower and my alchemical rooms

Je te laisse ma tour et mes salles d' alchimie

16. My Account welcome page From the My Account welcome page, select "Authorize my representative" on the left.

Page d'accueil de Mon dossier À la page d'accueil de Mon dossier, sélectionner le lien « Autoriser mon représentant » sur le côté gauche.

17. O child! -- my soul, and not my child! -- Dead art thou, dead! -- alack, my child is dead;

Ô enfant - mon âme, et pas mon enfant - tu es morte, morte - hélas, mon enfant est mort;

18. My affianced.

Mon fiancé.

19. My aesthetician.

Mon esthéticienne.

20. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

21. Can I use my Photos.com images after my subscription expires?

Puis-je utiliser mes images Photos.com après l'expiration de mon abonnement ?

22. I packed up all my stuff, except my free weights.

J'ai emballé toute mes affaires, sauf mes haltères.

23. It's my face and my name, but it means absolutely nothing.

Mon visage, mon nom, mais ça ne me dit rien.

24. My alma mater.

Mon université.

25. It's my strabismus.

C'est à cause de mon strabisme.

26. My stepdaughter, Abigail.

Ma belle-fille.

27. My absolute limit.

Ma limite absolue.

28. My throat's sore.

J'ai mal à la gorge.

29. It's my adenoids.

Ce sont mes végétations.

30. My agoraphobe responds.

Mon agoraphobe nous répond.

31. My name's Ty.

Moi, c'est Ty.

32. Do my ablutions.

Faire ma purification.

33. It's my house.

C'est chez moi.

34. I ran until my muscles burned and my veins pumped battery acid

Jusqu' à ce que mes muscles brûlent et mes veines pompent de l' acide

35. It' s my face and my name, but it means absolutely nothing

Mon visage, mon nom, mais ça ne me dit rien

36. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind.

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue.

37. Is it my fault that my name came first on the paper alphabetically?

C'est de ma faute si mon nom est avant le sien dans l'alphabet?

38. I came up here to get rid of my stress, not my acrophobia.

Je suis venu pour mon stress, pas ma peur du vide.

39. I have short limbs and achondroplastic facial features, my forehead and my nose.

J'ai des membres courts et des caractéristiques faciales d'achondroplasie, mon front et mon nez.

40. Following my post-doctoral training, I anticipate directing my own academic research program.

Après ma formation post-doctorale, je prévois diriger mon propre programme de recherche universitaire.

41. I carry you all in my heart and embrace you with my prayer.

Je vous garde tous dans mon coeur et je vous embrasse avec ma prière.

42. May be my last fucking meal if apoplexy takes me... off my nervousness.

Ça sera peut-être mon dernier repas si une crise d'apoplexie m'emporte... sous le coup de la nervosité.

43. May be my last fucking meal if apoplexy takes me... off my nervousness

Ce sera peut- être mon dernier repas, si l' apoplexie me terrasse à cause de mon trac

44. My skin was burned with acid and needles were pushed under my fingernails.

Il m'a brûlé la peau à l'acide et introduit des aiguilles sous les ongles.

45. When my trust is abused... it drives me out of my fucking mind

Quand ma confiance est trahie, ça me rend complètement dingue

46. 2) I believe that my diet, exercise or medications will control my diabetes.

3) Je ne comprends pas ce qu'on m'a dit au sujet de ma dièteb.

47. Absolutely, that's my title.

Oui, c'est mon titre.

48. All my heart's aflutter.

Le sang afflue dans mon coeur.

49. You're my account executive.

Vous êtes mon chef de publicité.

50. Maj. Bacola, my adjutant

Le commandant Bacola, mon adjudant

51. Adios, my fastest one.

Adios, mon rapide.

52. Where's my weather report?

Alors, mon bulletin météo?

53. # It's not my goiter #

Mon goitre

54. • My Business Account Dates:

• Retenues sur la paie

55. That's my alma mater.

C'est là que j'ai étudié.

56. Actually, that's my status.

En fait, c'est où j'en suis.

57. my heart is aflutter

mon cœur palpite

58. My heart's all aflutter.

Mon coeur tremble.

59. My garden of allegories.

Mon jardin d'allégories.

60. What's my air speed?

Quelle est ma vitesse?

61. My faction is Abnegation.

Je suis chez les Altruistes.

62. They accepted my offer?

Ils ont accepté?

63. Above my pay grade.

C'est au-delà de mon rang.

64. ABADDON stole my money.

ABADDON a volé mon argent.

65. You'll change my fate!

Vous changerez mon destin!

66. I so seldom get a chance to... speak my mind or air my dreams.

C'est juste que j'ai rarement la chance de m'exprimer librement, de parler de mes rêves.

67. My son played hockey and it was always an additional cost in my budget

Mon fils jouait au hockey et c'était toujours un coūt additionnel qui s'ajoutait à mon budget

68. Today, my parents and my friends’ parents speak Spanish with a characteristic English accent.

Aujourd'hui, mes parents et ceux de mes amis parlent espagnol avec un accent anglais caractéristique.

69. I just converted my laundry room into a closet to age my home brew.

Je viens juste de convertir ma salle de lavage en un endroit à bière.

70. Would you have any objection to my running my finger along your parietal fissure?

Me permettriez-vous de tâter votre lobe pariétal?

71. Your word is a lamp to my foot, and a light to my roadway.”

Ta parole est une lampe pour mon pied, une lumière sur mon sentier.”

72. When adding bank account information to my Google billing account, my bank information wasn't accepted.

Les informations bancaires que j'ajoute à mon compte de facturation Google ne sont pas acceptées.

73. Forgive me if I do not doff my hat, my fingers are thick with placenta.

Pardonnez-moi si je n'enlève pas mon chapeau, mes doigts sont plein de placenta.

74. Well, I'll follow my own advice and retire to the stream to perform my ablution.

Je vais suivre mon conseil et me retirer près de la rivière pour mes ablutions.

75. While my program's goal is to improve your health, I'm able to adapt my methods.

Le but de mon programme est d'améliorer votre santé, mais je peux m'adapter.

76. They set my heart aflutter

Font battre mon cœur

77. Got my heart all aflutter.

Mon cœur en est tout secoué. [ Rires ]

78. My wife is an adulteress.

Mon épouse est adultère.

79. In my case, accident-prone.

Je me retrouve sujette aux accidents.

80. My card will access them.

Ma carte en donne l'accès.